En pratique, il est fréquent que l'acquéreur d'un fonds de commerce ne dispose que d'un transfert de bail transmis par le vendeur, sans avoir consulté le contrat initial. Cette situation comporte des risques significatifs et peut compromettre les perspectives d'exploitation de l'établissement.